← Back to Search

1 Kings 2:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And she said, 'Let Adonijah your brother marry Abishag the Shunammite.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Bathsheba is asking King Solomon to allow his half-brother Adonijah to marry Abishag, who had been King David's caretaker.

📚 Historical Context

This occurs shortly after Solomon became king following David's death. Abishag had been a young woman who cared for the aging King David in his final days, though they never had relations. In ancient times, marrying a former king's wife or concubine was often seen as a claim to the throne, making this request politically dangerous.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save