← Back to Search

1 Kings 2:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And she said, 'Let Adonijah your brother marry Abishag the Shunammite.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Bathsheba is asking King Solomon to allow his half-brother Adonijah to marry Abishag, who had been King David's caretaker.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, King David is nearing the end of his life, and a power struggle ensues among his sons for the throne of Israel. Adonijah, one of David's sons, had previously attempted to claim the kingship but was thwarted when Solomon was anointed as the rightful heir by David. Bathsheba, Solomon's mother, is asked by Adonijah to request that Abishag, a young woman who had attended to the aging David, be given to him as a wife, which was perceived as a subtle challenge to Solomon's authority.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save